「絨毯」の漢字の意味を考える。

こんにちは！ヨシカワです！

絨毯（じゅうたん）の漢字の語源が気になったので、考えてみました。

調べた訳じゃなく、考えました。笑

１、『絨』

読み：音ージュウ　訓ー×

画数：１２

部首：糸

意味：①厚地のやわらかい毛織物。「絨緞(ジュウタン)」

②刺繡(シシュウ)用の糸。

この漢字は「ジュウ」としか読めないんですね。

しかも、この漢字一文字だけで、毛織物の意味がありました。

漢字の構成は「糸」と「戎」

「糸」とは

動植物の繊維や人造繊維を、合わせて細長くし、普通は、よりをかけたもの

「戎」とは

音読み：ジュウ

訓読み：いくさ、えびす、つわもの、おお（きい）

意味：①兵器。また、戦争。

　　　②古代中国で、西方の異民族の称。えびす。

絨毯の「絨」の漢字の成り立ちは「異民族の糸」という事ですね。

たぶんね、、、笑

２、『毯』

読み：音ータン　訓ーけむしろ

画数：１２

部首：毛

意味：もうせん（毛氈）。けむしろ。毛織りの敷物。

もうせん？けむしろ？

すいません、語彙力不足でわかりません。

「もうせん」とは

「毛氈」と書き、フェルトのこと

「けむしろ」とは

毛織の敷物のこと

だそうです。

漢字の構成は「毛」と「炎」

「毛」とは

皮膚にはえる糸状の角質形成物。

「炎」とは

まとめ

絨毯の漢字を分解すると、

「糸」「戎」「毛」「炎」からできている。

これをふまえ、

「炎のような形状をした動物の毛を使って作られた、異民族の毛織り物」ということにたどり着きました。

（注：これは自論です、、笑）

でも意味合い的には近い気がする・・・

下の写真は炎っぽいやつを、、、